Nasa scientists have peered deep into stardust and spotted hidden galaxies more than 11 billion light years from Earth.