A man charged with committing a terrorist act and attempted murder after allegedly stabbing a man in Sydney was inspired by the Islamic State group, police said.