An Australian driver who secured a carton of beer in his car with a seat belt but left a five-year-old child unrestrained has been fined €447.