Iraq has hanged 13 prisoners convicted on terror charges following a recommendation by the prime minister to speed up executions of those on death row for terror-related offences.