A woman struggled in vain to drag her friend from a crocodile's jaws during a late night swim off an Australian beach.