MARLON BRANDO was a contender in the American Film Institute’s list of best quotes from US movies, but No 1 was Rhett Butler’s parting shot to Scarlett O’Hara: “Frankly, my dear, I don’t give a damn.”