Former Italian prime minister Silvio Berlusconi’s legal woes returned to haunt him as Milan prosecutors asked he be sentenced to five years in prison for bribing his former tax lawyer.