Police in the US state of Utah will not face punishment for using pepper spray and batons on a group of Polynesian spectators performing the haka at a high school American football game.