Most cases of cancer are the result of sheer bad luck rather than unhealthy lifestyles, diet or even inherited genes, new research suggests.