A giant barge hauling the battered Kursk submarine pulled into waters of a Russian shipyard today, in the final stage of an ambitious salvage effort made riskier by the ship’s two nuclear reactors and missile arsenal.