An Italian judge today ordered an Egyptian man believed to be a key figure in last year’s train bombings in Madrid to stand trial on separate terror charges in Italy, the suspect’s lawyer said.