Relatives of Jean Charles de Menezes will pursue a compensation package worth tens of thousands of pounds from Scotland Yard, sources have said.