At least three people have been killed during clashes between protesters and police in the Ukrainian capital.