Jacques Villeneuve's future at British American Racing is in doubt after he was warned he must pledge the next "two or three years" of his career to the team.