Norwegian Air’s Bjoern Kjos stepped down as chief executive of the airline he co-founded and turned into Europe’s third-biggest budget carrier by passenger numbers.