Five suspected members of a radical Islamist sect were killed in an explosion that struck a small town in the country’s restive north east, Nigeria’s military said.