The Colombian government has said it is determined to secure the extradition of the three Irishmen convicted of training anti-government rebels in the South American country.