A man whose brothers contracted bird flu has tested positive for the deadly virus, Vietnam’s state-controlled media reported today, as the World Health Organisation said it was investigating the possibility that one of the siblings passed the disease to another.