The grief-stricken sister of a woman stabbed to death by her ex-partner has called for greater legal protection for women in abusive relationships.