The jury in the Westmeath cold-case murder trial has been told that Colin Pinder’s fate should not rest on a story spun by his co-accused and her daughter in the years following the killing.