The two young cousins, who drowned after falling through ice on Lake Hollywood in County Monaghan, were buried in the same grave.