A lone militant stormed a building housing soldiers in Indian-controlled Kashmir in an apparent suicide attack, killing nine soldiers and wounding 10 before being shot dead after a 12-hour gunbattle.