The boss of bookmaker William Hill surprised the City today by announcing his intention to quit the business at the end of the year.