Greeks have begun voting in their second election in six weeks, and arguably their country’s most critical vote in 40 years, with its treasured place within the European Union’s joint currency in the balance.