Two Romanian brothers are suspected of escaping from a prison by climbing over a 9m-plus perimeter wall after leaving behind a note saying “sorry, we had no choice”.