The FBI has arrested a 23-year-old man who allegedly attempted to detonate what he believed was an explosives-laden van outside an Oklahoma bank.