Airlines started flying a backlog of thousands of stranded passengers to and from Australia’s second-largest city today after an ash cloud from a Chilean volcano began to clear.