Ousted Catalan leader Carles Puigdemont has described the imprisonment of several of his former Cabinet members in a probe over the region's push for independence as "a serious mistake".