An off-duty sheriff’s deputy went on a shooting rampage at a home where seven young people had gathered for pizza and movies, killing six and critically injuring the other before authorities shot him dead.