A former Superquinn employee who was arrested in Dublin Airport the day after she stole €45,000 from the company safe has escaped a jail term.