Works by Caravaggio, which have never been seen in Ireland, will feature at an exhibition at the National Gallery in Dublin.