One passenger died and 23 people were injured today when a bomb exploded on a bus heading for a Hindu pilgrimage site in Indian-controlled Kashmir, police and hospital sources said.