Japan’s prime minister caused outrage in the Far East today after suggesting women who worked in brothels for the Japanese military during World War II had not been forced to do so.