Rapper Snoop Dogg is to be known now as Snoop Lion. A new persona is an old trick to revive a fading career and lost fame, says Rebecca Dana