The family of a British woman who travelled to Syria to marry an Islamic State fighter have branded her a “disgrace” and expressed anger that she may have tried to recruit three missing schoolgirls to the militant group.