Armed militants stormed a university in volatile northwestern Pakistan, killing at least 20 people and wounding dozens a little more than a year after the massacre of 134 students at a school in the area, officials said.