New international sanctions aimed at thwarting North Korea’s nuclear weapons programme are having unintended consequences.