PSV Eindhoven warmed up for Tuesday’s Champions League visit to Arsenal with an unconvincing defeat of RKC Waalwijk at the Philips Stadion.