The brother of a man found dead in his father’s garden told his inquest that his brother had pleaded to be admitted to a psychiatric facility following a suicide attempt four days previously but was refused because of "cutbacks".