De Palma’s stark drama Redacted, made as a semi-doc, tells the story of the rape and murder of a 14-year-old girl by American soldiers in Iraq. And Americans are rather miffed that their heroes should be depicted as less than heroic.