Irish actress Jessica Regan has been nominated for two British Soap Awards for her role in the BBC series, Doctors, writes Richard Fitzpatrick