When Angelina Jolie and Brad Pitt arrived at a Vietnamese orphanage last autumn, most of the staff had no idea they were Hollywood superstars.