The family of a young Offaly man who were promised an inquiry into how gardaí investigated his death say they have been left in the dark for the last nine months.