A top Japanese government official has expressed support for legal changes needed to allow women to assume the throne of the world’s oldest monarchy, but suggested the process could take decades.