Oscar-winning actress Cate Blanchett joined the BFI Fellowship as she picked up the top accolade from actor Ian McKellen.