US police say a British man arrested in New York may have cooked part of the dismembered remains of a body found in Hampshire before leaving for America.