Cardinal Desmond Connell has gone on record to criticise the senior Protestant churchman in Dublin, Trinity College and a gay rights activist.