Wales head coach Mike Ruddock offered no excuses for their record defeat to New Zealand but admitted it “hurts like hell”.