One of the first same-sex couples to be married in the UK as soon as the law allowed has said “I do” in front of a packed room of guests shortly after the stroke of midnight.