A homeless fruit picker today pleaded not guilty to murder and arson charges linked to a devastating blaze that ripped through an Australian backpackers’ hostel, killing 15 tourists nearly two years ago.